Kivireki

Kivireki

Kivireki

Meu nomeNimeni
se perdeu na parede da nossa escadaon kadonnut taulusta porraskäytävämme
teu nomenimesi
tá lá ainda e de outra pessoa, é a nossa vidasiellä vielä on ja jonkun toisen, on elämämme
num lugar que já não reconheço maisasunnossa, jota enää en tunne

LuzValoa
brilha da sua janela e duas sombrasikkunastasi hohtaa ja kaksi varjoa
se encontramkohtaa
logo a luz se apaga e o frio da noite chega epian valo sammuu ja yön kylmyys saapuu ja
a sensação de solidão dilaceranterepivä yksinäisyyden tunne

Me movo como se fosse um sonho ou a noiteLiikun kuin olisin uni tai yö
este inverno gelado devorando sua própria caudatämä jäätävä talvi ikuisesti häntäänsä syö

ArrastoRaahaan
minha vida como um peso atrás de mimelämääni kuin kivirekeä perässäni
carregokannan
meus sonhos, minhas esperanças, meus desejos nas costasuniani, haaveitani, toiveitani selässäni
e estou fora delesja olen niiden ulkopuolella

Logo vou acordar do meu sono de invernoPian herään talviunestani
tudo será como antes!kaikki on kuin ennenkin!

Logo vou acordar do meu sonhoPian herään unestani
a hora vai chegar, mais cedo ou mais tarde!ennemmin tai myöhemmin!

Acordo do meu sono de invernoHerään talviunestani
tudo será como antes!kaikki on kuin ennenkin!

Tudo será como antes!Kaikki on kuin ennenkin!

Tudo será como antes!Kaikki on kuin ennenkin!