Kaihola

Kaihola

Kaihola

Amamos como seRakastamme aivan kuin
Ainda houvesse uma históriaTarinaa olisi vielä jäljellä
Um final felizOnnellista loppua
Estamos esperando láOdotamme siellä

Onde Deus ri das igrejas,Missä Jumala nauraa kirkoille,
Dos padres, dos rituais,Papeille, rituaaleille,
Dos belos altaresKauniille alttaritauluille
Para o mundo inteiroKoko maailmalle

Não posso oferecer consoloEn voi tarjota lohtua
Pois sou apenas humanoSillä olen vain ihminen
Não posso oferecer calorEn voi tarjota lämpöä
Porque eu também estou geladoSillä itsekin palelen

Todos nós desejamosKaikki meistä hamuaa
Pelo menos um pedacinho do céuEdes pientä palaa taivaasta
Nos braços da morteKuolon kainalossa
Aqui em KaiholaTäällä Kaiholassa

Num mundo ondeMaailmassa, jossa
A mão se torna um punho ossudoKäsi muuttuu luiseksi nyrkiksi
Castelos de nuvens em póPilvilinnat tomuksi
Uma ilusãoHaavekuvaksi

Não posso oferecer consoloEn voi tarjota lohtua
Pois sou apenas humanoSillä olen vain ihminen
Não posso oferecer calorEn voi tarjota lämpöä
Porque eu também estou geladoSillä itsekin palelen
E a terra avançaJa maata astelee
A sombra do céu escurecidoVarjo mustuvan taivaan
Sob a fria canção da noiteYllään yön kylmä laulu