Tuomittu

Condenado

Tuomittu

A lua tem um anelKuun ympärillä on kehä
nesta noite fria o verão acabatähän hallayöhön loppuu kesä
me enrolo bem apertado nas roupaskietoudun tiukasti vaatteiden sisään
quando o vento gelado soprakun kylmä tuuli puhaltaa

A imensidão da água negraMustan veden äärettömyys
ou o silêncio da consciênciavaiko omantunnon äänettömyys
me atrai pra cáminua houkuttelee tänne
pra essa praia pedregosakivikkoiseen rantaan

E se alguém eu consegui abraçarJa jos jonkun sainkin kainaloon
sabia, ainda assim estou sozinhotiesin, silti yksin oon
perdi aquela flor lindasen kauniin kukan kadotin
nunca consegui recuperarenkä koskaan saanut takaisin
por mim, entrega teu corpopuolestani anna ruumiisi
deixa o teu sangue escorrer por mimedestäni vuodata veresi
imposei condições sem fimloputtomia ehtoja sanelin
sofrendo de frio, eu morriyksin kuoliaaksi palelin

Condenado (x2)Tuomittu (x2)

Caminhamos sozinhos aquiKuljemme yksin täällä
por caminhos molhados de lágrimaskyynelten kastelemia teitä
prisioneiros da escuridão, buscamos outrossynkkyyden vankina etsimme muita
perdidoseksyneitä

Observamos como as ondasKatselemme kuinka aallot
espancam as pedras da praiapiiskaavat rannan kiviä
no meio de lixo viscosolimaisen roskan sekaan
as penas das asas dos anjosenkelten siipien höyheniä

(x2):(x2):
E se alguém eu consegui abraçarJa jos jonkun sainkin kainaloon
sabia, ainda assim estou sozinhotiesin, silti yksin oon
perdi aquela flor lindasen kauniin kukan kadotin
nunca consegui recuperarenkä koskaan saanut takaisin
por mim, entrega teu corpopuolestani anna ruumiisi
deixa o teu sangue escorrer por mimedestäni vuodata veresi
imposei condições sem fimloputtomia ehtoja sanelin
sofrendo de frio, eu morriyksin kuoliaaksi palelin

Condenado (x4)Tuomittu (x4)