Última Frase

Viimeinen Lause

Aqui está chovendo poeira devagarTäällä satelee pölyä hiljakseen
entrando na minha vida cinzasisään elämääni harmaaseen
esperando o metrô dentro da pedrakiven sisässä odotan metroa
que me leva ao céujoka vie minut taivaaseen

E nada fica para trásEikä taakseni jää mitään
só a casa fria e escuravain pimeä ja kylmä talo
a luz da geladeira e pilhas de revistasjääkaapin valo ja pinot lehtiä
que eu não pedijoita en tilannut

O mundo é um ar pesadoMaailma on raskasta ilmaa
que não consigo respirarjota en hengittää voi
lá embaixo, o céu pende mortoalhalla kuolleena roikkuu taivas
e a loucura toca de novoja hullu taas soi
esta é a última frase que escrevotämä on viimeinen lause jonka kirjoitan
as últimas palavrasviimeiset sanat

Ouço a voz de DeusKuulen jumalan äänen
ele distribui ordensse jakelee käskyjä
vejo visões onde da terranäen näkyjä joissa maan
surgem cobrasuumenista noisee käärmeitä
e no meu reflexoja peilikuvastani
encontro um rosto congelado em lágrimaslöydän itkuun jäätynen kasvot
a desesperança paira sobre tudotoivottomuus kaiken yllä
agora a desesperança repousa sobre tudonyt lepää toivottomuus kaiken yllä

O mundo é um ar pesadoMaailma on raskasta ilmaa
que não consigo respirarjota en hengittää voi
lá embaixo, o céu pende mortoalhalla kuolleena roikkuu taivas
e a loucura toca de novoja hullu taas soi
esta é a última frase que escrevotämä on viimeinen lause jonka kirjoitan
as últimas palavrasviimeiset sanat

O mundo é um ar pesadoMaailma on raskasta ilmaa
que não consigo respirarjota en hengittää voi
lá embaixo, o céu pende mortoalhalla kuolleena roikkuu taivas
e a loucura toca de novoja hullu taas soi
esta é a última frase que escrevotämä on viimeinen lause jonka kirjoitan
as últimas palavrasviimeiset sanat