Creativity Vacation

Férias da Criatividade

Creativity Vacation

Ela nos escapa à vontade.It alludes us at will.
Vindo, indo, respirando em breves momentos.Coming, going, breathing for short stays.
Enquanto você lê, fica bem claro,As you read it's quite clear,
ela tem me evitado há dias.it's been avoiding me for days.
Sumida dessa tinta que forço no papel,Gone from this ink that I force onto page,
ela está buscando outros mais dignos de louvor.it's out seeking others more worthy of praise.
Seguir sem ela é difícil e sem graça,Proceeding without it is uneasy and bland,
só com as cordas sussurrando seu plano.without the whispering strings guiding your plan.
Mas se tudo que foi feito era ouro desde o começo,But if all that was made was gold from the start,
o ouro estaria em todo lugar e faltando seu coração.gold would be everywhere and lacking your heart.
Então continue criando com ou sem emoçãoSo go on creating with or without thrill
e lembre-se sempre, ela nos escapa à vontade.and remember always it alludes us at will.