TONINI (part. Ovyze)
KUINA
Afirmação de identidade e liberdade em “TONINI” de KUINA
Em “TONINI (part. Ovyze)”, KUINA utiliza seu próprio sobrenome como título e refrão, marcando sua identidade de forma direta e autêntica. Essa escolha funciona como uma assinatura artística, mostrando que sua trajetória e estilo estão profundamente ligados à sua história e raízes. A letra traz referências à cultura urbana, como "grillz" (acessórios dentários populares no rap), festas, bebidas como negroni e cidades como Miami e Buenos Aires, criando um cenário de ostentação, autoconfiança e liberdade.
O tom da música é descontraído e autossuficiente, evidente em versos como “tengo el estilo / como yo vivo, ninguno le da el corte y solamente tengo veinte” (tenho o estilo / como eu vivo, ninguém faz igual e só tenho vinte), onde KUINA destaca sua juventude e originalidade, se colocando acima das expectativas dos outros. Frases repetidas como “pretty girls hop like bunnies” (garotas bonitas pulam como coelhinhas) e “en mi name va Tonini” (no meu nome vai Tonini) reforçam o empoderamento feminino e o sentimento de pertencimento. O uso de gírias e expressões como “tamo' drip-drip / corte Kill Bill” conecta a artista ao universo do trap e da moda. A música também faz referência à ascendência italiana de KUINA, como em “tengo sangre italiana como mafia siciliana” (tenho sangue italiano como máfia siciliana), e à vida noturna, com menções frequentes a festas e excessos.
No fim, “TONINI” celebra a individualidade e versatilidade de KUINA, misturando vulnerabilidade e irreverência ao abordar temas como autossuperação — “ya rompí el conjuro, te juro, veo el futuro / ya no se ve tan oscuro” (já quebrei o feitiço, te juro, vejo o futuro / já não parece tão escuro) — e relações marcadas por liberdade e desapego. A fusão de gêneros e a energia da faixa reforçam a proposta inovadora do álbum, enquanto as referências pessoais e culturais posicionam KUINA como uma voz autêntica e multifacetada na música urbana chilena.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KUINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: