Cometa

Cometa

Cometa

Estou fora como uma cometaSono fuori come una cometa
sou sua poeira inquieta.sono la sua polvere inquieta.
Estou fora, um hoffman mais que ontem:Sono fuori un hoffman più di ieri:
me lembro de mim mesma, anteontem.mi ricordo me stessa l'altro ieri
Estou dentro da ligação, sou fada,Sono dentro la telefonata, sono fata,
estou aqui, mas fui embora-não volteisono qui ma sono andata-non tornata
quero falar com quem você eravoglio parlare con chi eri
naquele dia que eu vivia seus pensamentos.quel giorno che vivevo i tuoi pensieri

Tipo, me diz que sou loucaTipo mi dice che sono scema
Chicca se esparrama nas costasChicca si sdruscia sulla schiena
Choro e depois rio mais que antesPiango e poi rido più di prima
Tipo, pisca pra uma lua bem idiota.Tipo ammicca a una luna assai cretina
Danço nadando no ar ao seu redorDanzo nuotandoti nell'aria intorno
na neblina volto e me transformoin nebbia ritorno e mi trasformo
Vago. Me chama de "cometa"Vago. Tu chiamami "cometa"
doce, poeta muito foda.dolce, fattissimo poeta

Lucy in the Sky with DiamondsLucy in the Sky with Diamonds

Deixe-se chamar de outros cem e um diasLasciati chiamare altri cento e un giorno
deixe que eu murmure que estou com sonolascia che ti biascichi che ho sonno
que meus olhos estão apagados, mudadosche sono spenti i miei occhi traslocati
que estão fechados, mas já foram emborache sono chiusi ma se ne sono andati
que estou sentada em um vômito de bruxache son seduta su un vomito di maga
que tem uma festa, mas é outra que me derrubache c'è una festa ma è altro che mi smaga
que estou na casa de quem me acolheu, masche sono a casa di chi mi ha ospitata ma
que estou viajando, completamente alucinada.che sono in viaggio del tutto allucinata

Deixe que eu te diga que estou malLascia che ti dica che sto male
me deixe e continue sem falar.lasciami e continua a non parlare