Il Solitario

O Solitário

Il Solitario

O solitário, na falta de conversaIl solitario, in assenza di loquacità
está envolto em um enigma,è avvoltolato in un enigma,
senta pensativo na beira da realidadesiede pensoso al limite della realtà
com as pernas longas cruzadas.accavallando le sue lungha gambe.

Você pode notar porque ele é indecifrávelLo puoi notare perchè è un indecifrabile

Ele olha para os acessos, coisas que não se sabePorta il suo sguardo negli accessi cosa non si sa
e os permeia de charme;e li pervade di fascino;
se toca o queixo e se esquiva da gestualidadesi tocca il mento e si schermisce alla gestualità
de quem está ao lado e o incomoda.di chi sta accanto e lo incomoda.

Você pode jurar que está em sintonia com seus problemas,Lo puoi giurare in sintonia con i fatti suoi,
mesmo que sejam basicamente encrenca,quand'anche siano sostanzialmente guai,
porque no seu mundo é pazperchè nel suo mondo è pace
e é por isso que ele o habita.ed è per questo che lui lo abita.

O solitário, em grande miséria de calor,Il solitario, in gran miseria di calorosità,
se dá bem longe de um dilema que mais cedo ou mais tarde terásta bene al largo di un dilemma che prima o poi avrà
e não se pergunta como toda a história vai acabar.e non si chiede come tutta la faccenda finirà.
Não: não se pergunta como vai acabar.No: non si chiede come finirà.

E não se pergunta se o amor que não dáE non si chiede se l'amore che non dà
um dia se vestiria de fatalidadesi vestirebbe un giorno di fatalità
(O mesmo amor que não pega(Lo stesso amore che non prende
e que vestido de luto a pegá-lo virá;e che vestito a lutto a prenderlo verrà;
o mesmo amor que não pegalo stesso amore che non prende
e que, belíssimo, a pegá-lo virá)e che, bellissimo, a prenderlo verrà)