exibições de letras 38.014

Dernière Danse

Kyo

Despedida e gratidão em "Dernière Danse" de Kyo

"Dernière Danse", da banda Kyo, aborda o fim de um relacionamento com sensibilidade, transformando a despedida em um pedido por uma última experiência juntos. O verso “J'ai trouvé de l'or et même quelques étoiles en essuyant ses larmes” (Encontrei ouro e até algumas estrelas ao enxugar suas lágrimas) mostra como momentos de vulnerabilidade e intimidade foram valiosos, sugerindo que até a dor compartilhada pode ser bela e significativa.

A melancolia da música se destaca no desejo de uma “dernière danse” (última dança), que representa não só um último encontro físico, mas também a tentativa de eternizar o sentimento antes que ele vire apenas lembrança. O trecho “La flèche a traversé ma peau, c'est une douleur qui se garde, qui fait plus de bien que de mal” (A flecha atravessou minha pele, é uma dor que se guarda, que faz mais bem do que mal) revela que, apesar do sofrimento, o amor vivido deixa marcas positivas e profundas. O agradecimento final, “Merci d'avoir enchanté ma vie” (Obrigado por ter encantado minha vida), reforça a gratidão por tudo que foi vivido, mesmo com a separação. Curiosamente, a música foi incluída quase por acaso no álbum, o que só aumentou sua identificação com quem já sentiu a dor de um amor perdido.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Natassia. Legendado por Aline e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kyo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção