Chéni (Miedo)

A ancestralidade e coragem em "Chéni (Miedo)" de La Bruja de Texcoco

Em "Chéni (Miedo)", La Bruja de Texcoco utiliza a palavra purépecha "chéni" para medo, conectando sua experiência pessoal à ancestralidade indígena mexicana. Essa escolha reforça que o medo é uma emoção universal, mas também marcada pelo contexto cultural e identitário. A letra aborda medos cotidianos, como "a ya no ver el sol" (deixar de ver o sol) e "a dejar de cantar" (deixar de cantar), que vão além do literal e representam o receio de perder a própria essência ou de não conseguir se expressar plenamente.

A vivência da artista como pessoa trans aparece nos versos sobre vulnerabilidade e autenticidade, especialmente em "Sé que tienes miedo / Es un sentimiento / Que no puedes controlar" (Sei que você tem medo / É um sentimento / Que não pode controlar). Aqui, o medo é mostrado não só como obstáculo, mas como parte do processo de se libertar e assumir a própria identidade. O verso "Hay que ser sinceras al andar" (É preciso ser sincera ao caminhar) destaca a importância da honestidade consigo mesma, enquanto "Tienes que ser fuerte / Pues es el precio / Que se tiene que pagar" (Você tem que ser forte / Pois é o preço / Que se tem que pagar) reconhece o custo emocional de viver com autenticidade, especialmente para pessoas trans e dissidentes de gênero.

A canção também reflete o impacto do isolamento e da incerteza da pandemia de COVID-19, intensificando sentimentos de medo e solidão, mas sugerindo que enfrentá-los é necessário para conquistar liberdade. O videoclipe reforça essa mensagem ao destacar a força e feminilidade da artista, mostrando que a vulnerabilidade pode ser fonte de poder e transformação. "Chéni (Miedo)" se torna, assim, um hino de coragem e resistência para quem precisa se afirmar diante do medo, celebrando a diversidade das identidades dissidentes na cultura mexicana.