exibições de letras 22.229

Elle Ne T'aime Pas

La Femme

O fim direto do amor em “Elle Ne T'aime Pas” da La Femme

Em “Elle Ne T'aime Pas”, da La Femme, a figura do corvo aparece como símbolo de quem traz uma notícia difícil: o fim de um relacionamento. O verso “Et c'est moi le corbeau qui t'annonce cette triste nouvelle” (“E sou eu o corvo que te anuncia esta triste notícia”) deixa claro o papel de mensageiro da verdade, sem espaço para ilusões ou sentimentalismo. O corvo, tradicionalmente ligado a presságios e notícias ruins, reforça o tom direto e a necessidade de encarar a realidade.

A letra mostra o conflito entre o desejo de ser lembrado e a indiferença da pessoa amada, como em “Tu aimerais la savoir chez elle à penser encore à toi” (“Você gostaria de saber que ela ainda pensa em você em casa”). O refrão “Elle ne t'aime pas, Ciao bella” (“Ela não te ama, tchau bela”) funciona como um conselho para aceitar o fim e seguir em frente. O trecho final, “Oublie la haine, poursuis ta route, laisse-la faire la sienne” (“Esqueça o ódio, siga seu caminho, deixe que ela siga o dela”), reforça a ideia de desapego e autocuidado. Assim, a música mistura melancolia e pragmatismo, incentivando a superação de amores não correspondidos e a valorização do próprio bem-estar.

Composição: La Femme / Marlon Magnee / Sacha Got. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Vanessa e traduzida por Gabriel. Legendado por Lucas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Femme e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção