exibições de letras 264.848

Hacer Un Puente

La Franela

Relação pai e filho em "Hacer Un Puente" e superação

"Hacer Un Puente", da banda La Franela, pode soar como uma típica canção de amor romântico, mas sua origem é muito mais pessoal. Daniel "Piti" Fernández escreveu a música inspirado na relação com seu filho após o divórcio, trazendo à tona o desafio de manter o vínculo afetivo mesmo diante da distância e das dificuldades. A letra usa imagens como "un carnaval" (um carnaval), "un río bravo" (um rio bravo) e "la oscuridad" (a escuridão) para ilustrar os obstáculos que precisam ser superados para preservar essa conexão.

A metáfora do "puente" (ponte) é o ponto central da música, simbolizando o esforço consciente de atravessar barreiras emocionais e físicas. Trechos como "un hospital abandonado" (um hospital abandonado) e "una calle en contramano" (uma rua na contramão) reforçam a ideia de situações difíceis que precisam ser enfrentadas. O refrão, "Va a ser tan lindo hacer un puente de verdad, todo para vos" (Vai ser tão bonito fazer uma ponte de verdade, tudo para você), expressa esperança e dedicação, mostrando que construir essa ponte é um ato de entrega total. O tom otimista e afetuoso, junto ao arranjo leve e ao coral de vozes no videoclipe, transforma a música em um hino à importância dos laços afetivos, mesmo diante das adversidades.

Composição: Daniel "Piti" Fernández. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por NE e traduzida por Júlia. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Franela e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção