In the Air

No ar

In the Air

Ooh, eu sinto isso em todo lugar
Ooh, I feel it everywhere
Está frio respirando no escuro
It's cold breathing in the dark
Leve-me, eu vou levá-lo lá
Take me on, I'll lead you there
E me ligue quando estiver longe
And call me when you'll be far
Eu não quero te decepcionar
I don't wanna let you down
Lento deixando por muito tempo
Slow leaving up to long
Ooh, eu sinto isso no ar
Ooh, I feel it in the air
Você me conhece, eu vou mantê-lo
You know me, I'll keep you on

É evidente que você me quer agora (baby)
It's evident you want me now (baby)
Meu coração está batendo no chão
My heart's beating on the floor
Eu vejo e depois me viro
I see it and then turn around
Você me move, mas eu quero mais
You move me but I want more
A memória está no ar
The memory is in the air
(A memória está no ar)
(Memory is in the air)
E música é tudo o que precisamos
And music is all we need

Ooh, eu sinto isso, você não pode ver?
Ooh, I feel it, can't you see?
(Você não pode ver?)
(Can't you see?)
Você me conhece, eu vou mantê-lo lá
You know me, I'll keep you there
Ooh, eu tenho esse sentimento
Ooh, I get that feeling
Posso levá-lo a um passeio?
Can I take you on a ride?
(Levá-lo em um passeio?)
(Take you on a ride?)

Saber o que eu sei
Knowing what I know
Pode ver, baby, nos seus olhos?
Can see it, baby, in your eyes?
Porque está indo, estamos cheios até a manhã
'Cause it's going, we're full 'til the morning
Na noite ardente, ei
On the burning night, hey
Posso me arriscar
I can take a chance
Amando seu romance esta noite
Loving your romance tonight
Garota, você sabe que me excita
Girl, you know you turn me on
(Saiba que você me excita)
(Know you turn me on)

Eu gosto disso, oh, você não pode ver?
I like it, oh, can't you see?
A maneira como você se move no chão
The way your moving on the floor
(Movendo-se no chão)
(Moving on the floor)
O fogo, sim, a maneira como você respira
The fire, yeah, the way you breathe

Posso te levar para casa hoje à noite?
Can I take you home tonight?
(Você pode me levar para casa hoje à noite)
(You can take me home tonight)
Estamos voando debaixo dos lençóis
We're flying beneath the sheets
Segurando para me fazer forte
Holding on to make me strong
Hoje é a noite que eu preciso
Tonight is the night I need