exibições de letras 122.028

MANiCURE

Lady Gaga

Empoderamento e autoconfiança em “MANiCURE” de Lady Gaga

O título “MANiCURE” traz um jogo de palavras que vai além do cuidado estético. Lady Gaga une a manicure tradicional às expressões “man I cure” e “man cure”, ampliando o significado para abordar cura emocional e afetiva por meio do amor e da autoconfiança. A artista usa essa ambiguidade para mostrar que o ritual de se arrumar — “Put some lipstick on, perfume your neck and slip your high heels on” (Passe um batom, perfume o pescoço e coloque seus saltos altos) — não é só aparência, mas também preparação física, mental e espiritual para se sentir segura e desejada, seja para conquistar alguém ou para se sentir bem consigo mesma.

A letra mistura metáforas de beleza e autocuidado para falar de autoestima e desejo, como em “I'm gon' be manicured, you wanna be man cured” (Vou estar arrumada, você quer ser curado pelo homem). Gaga sugere que o cuidado pessoal pode ser empoderador e também uma busca por atenção e carinho, especialmente quando canta “She wanna be take care'n of (man cured)” (Ela quer ser cuidada). O salão de beleza aparece como um espaço simbólico para aliviar inseguranças, mas a verdadeira cura vem do amor e da aceitação, seja de si mesma ou de outra pessoa. O refrão reforça essa ideia ao misturar o vício pelo amor com a necessidade de ser cuidada: “I'm addicted to the love that you garner (man cured)” (Sou viciada no amor que você proporciona).

A música tem uma energia provocativa e divertida, refletida tanto no som quanto nas imagens sensuais da letra, como “Touch me in the dark, put your hands all over my body parts” (Me toque no escuro, coloque suas mãos em todas as partes do meu corpo). Lady Gaga transforma o ato de se preparar para um encontro em um manifesto de liberdade e autenticidade, incentivando a autoexpressão e o desafio às expectativas sociais. “MANiCURE” celebra o poder de se sentir bem na própria pele e de buscar prazer e cuidado, seja pelo amor próprio, por um parceiro ou por um simples ritual de beleza.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Angelica e traduzida por @BlackPorcelain. Legendado por Camille e mais 6 pessoas. Revisões por 17 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lady Gaga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção