Les années Caroline

Os Anos Caroline

Les années Caroline

[Voz de mulher:][Voix de femme:]
Nosso amor se perdeu no tempoOur love is lost in time
Lembre-se de mim, CarolineRemember me, Caroline

Boulevard des BatignolesBoulevard des Batignoles
Uma casa danificadaUne maison abîmée
Pássaros que voamDes oiseaux qui s'envolent
Nada realmente mudouRien n'a vraiment changé

Nós morávamos por aquiOn habitait par là
Na época de você e euAu temps de toi et moi
Estou voltando atrásJe reviens sur mes pas

[Refrão:][Refrain:]
Os anos CarolineLes années Caroline
É um lenço lilásC'est un foulard lilas
Trocávamos nossos jeansOn échangeait nos jeans
As noites não existiamLes nuits n'existaient pas
Eu escrevia cançõesJ'écrivais des chansons
(Eu escrevia canções)(J'écrivais des chansons)
Que levavam seu nomeQui portaient son prénom
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

O tempo dos ovos fritos,Le temps des œufs au plat,
Dos amigos de passagemDes copains de passage
Sonhávamos com o OlympiaOn rêvait d'Olympia
Me diziam "Coragem!"On me disait "Courage !"

Um dia você vai crescerUn jour tu seras grand
Teremos filhosOn aura des enfants
Vamos viajarOn ira en voyage

[no Refrão][au Refrain]

[Voz de mulher:][Voix de femme:]
Os anos CarolineLes années Caroline
Não é mais você, não sou mais euC'est plus toi, c'est plus moi
Mas não os esqueçaMais ne les oublie pas

Os anos CarolineLes années Caroline
Nós morávamos por aquiOn habitait par là
Estou voltando atrásJe reviens sur mes pas
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Boulevard des BatignolesBoulevard des Batignoles
Uma casa danificadaUne maison abîmée
Pássaros que voamDes oiseaux qui s'envolent
Nada realmente mudouRien n'a vraiment changé

Os anos CarolineLes années Caroline
É um lenço lilásC'est un foulard lilas
Trocávamos nossos jeansOn échangeait nos jeans
As noites não existiamLes nuits n'existaient pas

Os anos CarolineLes années Caroline
Os anos CarolineLes années Caroline