Le Monde Est Gris Le Monde Est Bleu

O Mundo É Cinza O Mundo É Azul

Le Monde Est Gris Le Monde Est Bleu

O mundo é cinza, o mundo é azulLe monde est gris le monde est bleu
E a tristeza embala meus olhosEt la tristesse berce mes yeux
Meu coração é cinza, meu coração é azulMon coeur est gris mon coeur est bleu
Eu não consigo ser felizJe ne pourrais pas être heureux

Não, eu não encontrei alguémNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga eu te amoQui me dise je t'aime
Não, eu não encontrei alguémNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga eu te amoQui me dise je t'aime

O mundo é cinza, o mundo é azulLe monde est gris le monde est bleu
E a ternura embala meus olhosEt la tendresse berce mes yeux
Meu coração é cinza, meu coração é azulMon coeur est gris mon coeur est bleu
O amor tá me deixando aos poucosL'amour me quitte peu à peu

Não, eu não encontrei alguémNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga eu te amoQui me dise je t'aime
Não, eu não encontrei alguémNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga eu te amoQui me dise je t'aime

O mundo é cinza, o mundo é azulLe monde est gris le monde est bleu
A neve cai sobre meus olhosLa neige tombe sur mes yeux
Meu coração é cinza, meu coração é azulMon coeur est gris mon coeur est bleu
É tão difícil viver a doisC'est donc si dur de vivre à deux

Não, eu não encontrei alguémNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga eu te amoQui me dise je t'aime
Não, eu não encontrei alguémNon je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga eu te amoQui me dise je t'aime

(O mundo é cinza, o mundo é azul)(Le monde est gris le monde est bleu)
(O amor tá me deixando aos poucos)(L'amour me quitte peu à peu)
Porque eu não encontrei alguémCar je n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga eu te amoQui me dise je t'aime
Eu não encontrei alguémJe n'ai pas trouvé quelqu'un
Que me diga eu te amo.Qui me dise je t'aime.