exibições de letras 6.421

Fuyu Tokyo

Lareine

Solidão e desejo não correspondido em “Fuyu Tokyo”

“Fuyu Tokyo”, da banda Lareine, retrata a dor silenciosa de um amor não correspondido, ambientada no inverno de Tóquio. O narrador tenta consolar a pessoa amada, mesmo sabendo que ela ama outro, o que fica evidente em imagens como “粉雪と君の涙” (neve fina e suas lágrimas). Esse cenário reforça a sensação de solidão e fragilidade, enquanto o narrador se esforça para aquecer e proteger alguém que não pode retribuir seu sentimento. O verso “Why don't you touch my heart? 'Cause it's so sentimental night” (Por que você não toca meu coração? Porque é uma noite tão sentimental) destaca o desejo de conexão e a vulnerabilidade do narrador diante de sentimentos não correspondidos.

Segundo Kamijo, vocalista da Lareine, a letra faz parte de uma narrativa maior sobre triângulos amorosos e relações proibidas, o que aprofunda o sentido de perda e desejo. Quando o narrador afirma “叶わぬ恋だとわかってる 君は彼を愛してる” (Eu sei que é um amor impossível, você ama ele), ele reconhece a impossibilidade de seu próprio sentimento, mas ainda assim deseja “奪いたい” (roubar) as memórias da pessoa amada. Isso evidencia o conflito entre resignação e desejo. Assim, a música explora não só a tristeza de um amor não correspondido, mas também a complexidade de relações marcadas por segredos e impossibilidades, onde todos acabam experimentando algum tipo de perda ou solidão.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por manuela e traduzida por Andréia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lareine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção