exibições de letras 38.036

Reflexão sobre perdas e reconciliação em “Bastava”

Em “Bastava”, Laura Pausini aborda a frustração de perceber que gestos simples poderiam ter evitado o fim de um relacionamento. A repetição da palavra “Bastava” (“Bastava”) reforça a ideia de que pequenas atitudes, como “Un sorriso di ritorno per rispondere a un sorriso, bastava” (“Um sorriso de volta para responder a um sorriso, bastava”) ou “Una camminata in centro in un pomeriggio bianco, bastava” (“Uma caminhada no centro numa tarde clara, bastava”), teriam sido suficientes para manter a conexão entre o casal. A música, originalmente escrita para outra artista e adaptada por Laura Pausini, destaca a universalidade desse sentimento: a dificuldade de valorizar o cotidiano e a comunicação sincera até que seja tarde demais.

A letra também mostra como os conflitos se intensificam e o distanciamento cresce, como em “Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so” (“Como chegamos a querer tanto mal um ao outro, não sei”). Metáforas como “carezze di guerra” (“carícias de guerra”) e “lacrime d’argento” (“lágrimas de prata”) indicam que até os gestos de carinho se tornam carregados de tensão e tristeza. O videoclipe, gravado em Amsterdã, reforça visualmente essa alternância entre raiva e serenidade, mostrando diferentes estados emocionais da cantora. No fim, “Bastava” é um lamento sobre oportunidades perdidas e sobre como soluções simples podem ser ignoradas por orgulho ou distração.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Patryck e traduzida por laura. Legendado por laura. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção