De Um Ontem para Um Amanhã

Desde Un Ayer a Un Mañana

Os laços do tempo vão se cruzando, de um ontem para um amanhãSe van cortando los tientos, desde un ayer a un mañana
E, no meu peito, desabam esses versos que nasceramEn, mi pecho, se desgranan estos versos que nacieron
No interior de lembranças que florescem na minha nostalgiaMonte adentro de recuerdos florecido' en mi nostalgia

Por mais que os anos tenham passado, eu busco na distânciaPor más que han pasa'o los años, yo evoco en la lejanía
O lugar onde vivia, aquela minha linda casinhaEl lugar donde vivía, aquella mi linda casita
Onde eu passava as tardes com meu violãoDonde, junto a mi guitarra, pasaba las tardecitas

Violão que, algumas vezes, compartilhou as minhas solidõesGuitarra que alguna vez compartió mis soledades
Eu te levo na imensidão, guardado dentro do peitoTe llevo en inmensidad dentro del pecho metida
Você é um milagre na minha vida, companheiro de mil verdadesSos un milagro en mi vida, compañera y mil verdades

Ao Pai eterno, agradeço por tudo o que viviAl Padre eterno, agradezco por todo lo antes vivido
Embora minha infância tenha ido embora e restem, na memóriaAunque mi infancia se ha ido y quedan, en mi memoria
Lembranças que são a história de um ontem que nunca esqueçoRecuerdos que son historia de un ayer que nunca olvido

Aos sábados e domingos, quando meu pai chegavaLos sábados y domingos, cuando mi tata llegaba
Cansado da jornada, mas com uma alegria imensaCansado de la jornada, pero con alegría inmensa
Para compartilhar à mesa o pão que nunca faltavaA compartir en su mesa el pan que nunca faltaba

Lembro que, quando criança, ao ritmo de Los ManserosRecuerdo que, cuando niño, al ritmo de Los Manseros
Eu ia amarrando os meus sonhos no palanque da vidaIba amarrando mis sueños al palenque de la vida
Sem pensar que Deus, um dia, me faria também um violeiroSin pensar que Dios un día me haría también guitarrero

A vida segue a cavalo, colocando a alma no laçoLa vida va de a caballo poniendo el alma en la armada
Talvez, nesse embate de hoje, a sorte me acompanheTal vez, en esta pillada, hoy me acompaña la suerte
Mesmo que o touro da morte me vença na investida finalAunque el toro de la muerte me gane en la atropellada

Sigo laçando lembranças com a corda do destinoSigo pialando recuerdos con el lazo del destino
Peço licença ao vinho, que embriaga as nostalgiasMe otorga licencia al vino, embriagador de nostalgias
Com a voz embargada e o coração em chamasCon grillos en la garganta y el corazón encendido