A Strychnine Kiss

Um Beijo de Estricnina

A Strychnine Kiss

Catedrais de vidro cortam o arCut glass cathedrals slash holes in the air
então sempre está chovendo quando nos ajoelhamos em oraçãoso it always is raining when we kneel down in prayer
E Cristo se inclina e ri... Cristo!and Christ leans and laughs . . . Christ!
Ele balança a cabeça porque o vinho é português e o pão é só pão...He's shaking his head cos the wine's Portugese and the bread'sonly bread . . .
Sem transe, sem substância, sem consciência, com certezaNo trance, no substance, no conscience for sure
enquanto o Papa lambe uma bota e impõe a lei.as the Pope licks a jack- boot and lays down the law.
E seu rebanho forma uma cruz--todos caem com doenças.And his flock form a cross--all fall down with disease.
E os únicos sobreviventes são ele e seus padres.And the only survivors are him and his priests.
Naquelas sete colinas tem um grande pote de ouro,In them thar seven hills there's a big crock of gold,
mas tá tudo guardado em sacos e pertence a um polonês.but it's all stashed in sacks and belongs to a Pole.
E nomeie qualquer língua, ele tem algo pra vender,And name any language, he's got something to sell,
mas se você somar tudo, é um bilhete pro inferno.but if you add it up, it's a ticket to hell.