Sed de Culpas

Sede de Culpa

Sed de Culpas

Você sabe, você escolhe assimTu sabes, tu lo elijes asi
A culpa gritada em lágrimasLa culpa gritada de cara en lagrima
E o sorriso que você perde toda vez que pisa na terra mortaY la sonrisa que pierdes cada vez que pisas la tierra muerta
Sangue cuspido por mãos frágeis e trabalhadoras de crianças sem vida nem morteSangre escupida por manos fragiles y trabajadoras de niños sin vida ni muerte
Seu suor... fere minha ânsia.Tu sudor... hiere mis ancias.

Todo dia chovem corpos, inocências desoladasCada dia llueven cuerpos, inocencias desoladas
Cada vez meu corpo e alma se destroem minhas ânsias!Cada vez mi cuerpo y alma se destruyen mis ancias!
Quando sinto o sangue pulsar pelo chãoCuando siento la sangre palpitar por el suelo
Cada lágrima é diferente e sempre acaba caindo nos meus lábios...Cada es una lagrima diferente que termina por caer siempre en mis labios...
Sempre nos meus lábios.Siempre en mis labios.

Fugindo do medoEscapando del temor
Violando novamenteViolando nuevamente
Essas feridas ensanguentadasEstas llagas ensangrentadas
Mecanismos inertesInertes mecanismos
Permanecem sobre mim.Permanecen sobre mi.

Sem pronunciar palavrasSin pronunciar palabras
Permanece a inquietude.Permanece la inquietud.

É a cúpula envolta em nossos corposEs la cupula envuelta en nuestros cuerpos
Que nos une de par em parQue nos une de par en par

E os gritos envolverão suas necessidadesY los gritos envolveran tus necesidades
E o futuro larvado de mortes!Y al futuro larvado de muertes!

Meu reflexo tapa o insônias sem rostoMi reflejo tapa el insomnio sin rostro
Já nunca mais per-sis-ten-teYa jamas per-sis-ten-te

De novo estou aqui, nesta desolação dolorosa mas lindaDenuevo estoy aqui, en esta hiriente pero hermosa desolacion
Na qual só espero o instante do seu lindo beijoEn la solo espero el instante de tu hermoso beso
E assim teremos apenas dois sonhosY asi dispondremos de dos sueños solamente
Para poder voar sobre nossos corpos imantados à dor e a esse inocente medoPara poder volar sobre nuestros cuerpos imanisados al dolor y a ese inocente miedo

Hoje eu vou te dizer, esse jogo não vai acabar... hoje eu vou te dizerHoy te dire, este juego no acabara... hoy te dire
Sinto a desolação! como cega os instantes, palavras, lamentosSiento la desolacion! como ciega los instantes, palabras, lamentos
Minha vida é mentira!Mi vida es mentira!

Gritar diante de mil surdos ao mesmo tempo...Gritar ante mil sordos a la vez...

Ainda não foi violado seu nome, sua sede de culpa.Aun no es violado tu nombre, tu sed de culpas.