
Su maldición
Leire Martínez
Superação e força feminina em "Su maldición" de Leire Martínez
"Su maldición", de Leire Martínez, aborda a inversão de poder em uma relação abusiva, mostrando como a pessoa que foi ferida se transforma na "maldição" daquele que a machucou. Esse tema ganha ainda mais força dentro do contexto do álbum "Historias de Aquella Niña", que representa um momento de autenticidade e superação pessoal para Leire, especialmente após sua saída da banda La Oreja de Van Gogh. A letra revela o ciclo de manipulação e dor, como no trecho “Él quiere deshacer / Los años en que te marcó la piel” (Ele quer desfazer / Os anos em que marcou sua pele), evidenciando o desejo do agressor de apagar o passado, enquanto a protagonista encara as marcas e se recusa a esquecer o que viveu.
A música destaca a busca por força e proteção, reconhecendo que a cura é um processo contínuo: “Cada día lo intentas / Y sé que no vas a olvidarlo / Pero abriste los ojos / Y ya solo buscas esa protección” (Todo dia você tenta / E sei que não vai esquecer / Mas abriu os olhos / E agora só busca essa proteção). O refrão “Tú serás su maldición” (Você será a maldição dele) mostra que, ao se reerguer e não se submeter mais, a vítima se torna um lembrete constante do erro do agressor, invertendo a dinâmica de poder. O apoio de outras pessoas, citado em “hay gente al lado / Para no dejarte caer” (há pessoas ao seu lado / Para não deixar você cair), reforça que a superação não precisa ser solitária. Assim, "Su maldición" transforma a dor em força, celebrando a coragem de romper com o passado e reivindicar a própria dignidade.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leire Martínez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: