Premio de Consolación (part. Natalia Lacunza)

A Melancolia do Amor Perdido em 'Premio de Consolación'

A música 'Premio de Consolación', interpretada por Leiva em parceria com Natalia Lacunza, é uma balada melancólica que explora os sentimentos de perda e resignação após o fim de um relacionamento. A letra sugere uma reflexão sobre a adaptação à vida sem a presença do ser amado, onde o eu lírico parece falar diretamente a um ex-parceiro, destacando que agora este 'fica sem nossa agonia' e sem os pequenos detalhes que compunham a intimidade do casal, como o 'escuálido balcón' onde observavam pássaros juntos.

A canção também aborda a ideia de que a pessoa que partiu parece estar lidando bem com a separação, sugerindo que ela 'já não se acelera quase o coração' e que conseguiu se desvencilhar das emoções turbulentas, simbolizadas pelo 'lexatin' (um medicamento ansiolítico). Há uma mistura de sentimentos, onde a nostalgia e a tristeza são acompanhadas por imagens como 'vino y prozac', 'remolinos de ropa' e 'hielo en las sábanas', que evocam a solidão e a tentativa de esquecer a dor através de substâncias ou do isolamento.

O refrão 'Supe que eras una ensoñación' revela a consciência de que o amor vivido talvez tenha sido uma ilusão, e o 'premio de consolación' mencionado pode ser interpretado como a amarga aceitação da realidade, onde o que resta são apenas memórias e a sensação de estar 'eternos y atrapados', mas nunca verdadeiramente livres. A parte em francês reforça essa complexidade emocional, falando de amor em meio a inconstâncias e incompreensões, talvez indicando que, apesar de tudo, o sentimento persiste.