Carito

Migração e saudade em "Carito" de León Gieco

"Carito", de León Gieco, aborda o drama de quem deixa o interior em busca de oportunidades na cidade grande, enfrentando a solidão e a saudade do lar. O verso “Sentado solo en un banco en la ciudad / con tu mirada recordando el litoral” mostra a protagonista isolada em Buenos Aires, mas ainda conectada emocionalmente à sua terra natal. A música foi inspirada na experiência de migração do interior para a capital, um tema frequente na obra de Gieco, que sempre destacou questões sociais argentinas.

A letra utiliza imagens marcantes para expressar o sentimento de deslocamento. Em “porque cambiaste un mar de gente / por donde gobierna la flor / mirá que el río nunca regaló el color” (porque você trocou um mar de gente / por onde reina a flor / veja que o rio nunca deu de graça a cor), Gieco sugere que, apesar do movimento e das oportunidades da cidade, falta-lhe a autenticidade e o calor do interior. O refrão “Carito, suelta tu pena, se haga diamante tu lágrima entre mis cuerdas” (Carito, solte sua dor, que sua lágrima vire diamante entre minhas cordas) propõe transformar a dor em beleza por meio da música. A menção ao “zorzal en primavera” (tordo na primavera) simboliza o desejo de liberdade e de reencontro com as raízes. No final, a oferta de apoio – “me ofrezco árbol para tu nido” (me ofereço como árvore para o seu ninho) – reforça a mensagem de solidariedade e esperança, mostrando que é possível reconstruir laços mesmo longe de casa.