La Enramada

A Enramada

La Enramada

Pela enramada... uma tardePor la enramada... una tarde
Onde a cincha afrouxaAdonde la cincha afloje
No rancho, As 3 LagunasEn el rancho, Las 3 Lagunas
Meu cavalo eu desmonteiMi bagual desencilé
Tirei a cabeçada e as rédeasLe saque el bocal y riendas
E ali na estaca ficouY alli en la estaca quedo
Com um amargo nas mãosCon un amargo en las manos
Um vaqueiro me cumprimentouUn vaqueano me saludo

Quantas noites pela enramadaCuantas noches por la enramada
Buscando seus olhos sonheiBuscando tus ojos sonhé
Mas o sonho se foi ligeiroPero el sueño se fue matrero
E eu fiquei sóY yo solito quedé
Os bons mates de janeiroLos mates buenos de enero
Com toda a pampa floridaCon toda la pampa florida
Na enramada da regiãoEn la enramada del pago
Senti o frescor da vidaLe pulsé el frescor a la vida

Pela enramada... uma saudaçãoPor la enramada... un saludo
Quando vou pelo campoCuando me voy por campero
De frente pro campo e alma abertaFrente al campo y alma abierta
Nesses pagos de fronteiraEn esos pagos fronteros
Assim o canto dos gaúchosAsí el rincón a los gauchos
Há uma felicidade plena, plenaHay una dicha copada, copada
A sombra com seu frescorLa sombra con su frescor
Pra minhas lembranças, a enramada... a enramadaPa' mis recuerdos, la enramada... la enramada