Night of anguish

Noite de Angústia

Night of anguish

(Valjean chega, vestido como um soldado)(Valjean arrives, dressed as a soldier)

JOLYJOLY
Aqui vem um homem de fardaHere comes a man in uniform
O que te traz a este lugar?What brings you to this place?

VALJEANVALJEAN
Vim aqui como voluntárioI come here as a volunteer

JOLYJOLY
Aproxima e mostra seu rosto.Approach and show your face.

SENTRYSENTRY
Você está usando uniforme do exército.You wear an army uniform.

VALJEANVALJEAN
É por isso que me deixaram passar.That's why they let me through.

JOLYJOLY
Você tem alguns anos nas costas, senhor.You've got some years behind you sir.

VALJEANVALJEAN
Tem muito que eu posso fazer.There's much that I can do.

JOLYJOLY
Vê aquele prisioneiro ali?You see that prisoner over there?

GRANTAIREGRANTAIRE
Um voluntário como você!A volunteer like you!

COMBEFERRECOMBEFERRE
Um espião que se chama Javert!A spy who calls himself Javert!

GRANTAIREGRANTAIRE
Ele também vai se dar mal...He's going to get it too...

SENTRYSENTRY
Estão se preparando para atacar!They're getting ready to attack!