La Celestina

A Dor e a Redenção em 'La Celestina' de Lhasa de Sela

A música 'La Celestina' de Lhasa de Sela é uma obra rica em metáforas e simbolismos, explorando temas de dor, redenção e a complexidade das relações humanas. A letra é um diálogo entre uma mãe e sua filha, onde a mãe tenta consolar e aconselhar a filha que está sofrendo. A figura da mãe representa a sabedoria e a experiência, enquanto a filha simboliza a juventude e a vulnerabilidade.

A canção começa com a mãe pedindo à filha que fique um momento com ela, sugerindo que a filha está carregando um grande fardo emocional. A mãe reconhece a dor da filha e tenta desatar os 'nós' que a prendem. A 'corona de espinas' mencionada na letra é uma metáfora para o sofrimento e o sacrifício, evocando imagens religiosas e sugerindo que a filha está passando por uma espécie de martírio pessoal.

A mãe aconselha a filha a transformar sua dor em algo positivo, a fazer de seu 'puño algo cariñoso' e de seu 'adios un ¡Ay mi amor!'. Este conselho é uma tentativa de ensinar a filha a lidar com a dor de uma maneira mais saudável e amorosa. A repetição da ideia de que 'el hombre, al fin, como sangría, que a veces da salud y a veces mata' reflete a dualidade das relações humanas, que podem ser tanto curativas quanto destrutivas. A música, portanto, é uma reflexão profunda sobre a dor, a cura e a complexidade das emoções humanas, oferecendo uma mensagem de esperança e resiliência.