This Is Not An Exit

Isso Não É Uma Saída

This Is Not An Exit

Trauma pós-dramático/enigmáticoPost Dramatic/Enigmatic trauma
Aqui vamos nós de novoHere we go again
Todo dia é igual/Oh como eu odeio começosEvery days the same/Oh how I dread beginnings
Ainda aguardando meu, ainda aguardando meu fimStill awaiting my, still awaiting my end

Sozinho e angustiado/Aqui estou deitadoAlone and Distraught/Here I lay
Levemente febril por hojeSlightly fevered from today
Não consigo suportar o que eles dizemCannot bare what they say
Auto-ódio, vou desaparecer (desaparecer)Self loathing, I'll fade away (away)

Apenas me deixe deitado aquiJust leave me lying here
Vou fechar os olhos/escapar desta vidaI'll close my eyes/escape this life
E dormir para passar o tempoand sleep to pass the time

Oh como eu sinto falta dos dias... que eram douradosOh How I miss the days... were golden
Mas agora estou privadoBut now deprived
Refletindo sobre a questãoPondering the question
Por que diabos estamos vivos?Why the fuck are we alive?
Envelhecendo agora, meus céus se tornam cinzasGrowing older now, My skies turn to gray
Se matar é um pecado, então não posso vencerIf killing is a sin, then I can't win
E toda esperança está perdidaand all hope is lost

Um ato para selar meu destinoAn act to seal my fate
Não posso, estou com medoI can't I am afraid
De infligir a dor, de criar minha própria ruínaTo inflict the pain, to create my own demise
Oh por favor, me liberte da dor de viverOh please, release me from the pain of living

Além da compreensãoBeyond Comprehension
Vítima das circunstânciasVictim of Circumstance
Perdido sem direçãoLost with no direction
Não consigo enfrentar o dia de novoI can't face the day again

O buraco que eu fizThe hole that I have made
O medo que ele criaThe fear that it creates
Saber que não posso continuarTo know that I can't go on
Mas não tenho coragem de acabar com tudoBut I don't have the guts to end it all
Oh por favor, me liberte deste inferno sem fimOh please, release me from this never ending hell

E eu sonho mil anos perdidosand I dream a thousand years astray
Apenas fecho os olhos e desejo morrer e nunca mais verJust close my eyes and wish to die and never see again
Quando eu acordar, não haverá hojeWhen I wake there shall be no today
Apenas olhos mortos que me recebemOnly deaden eyes that welcome me away
na obscuridadeinto obscurity

Libere-meRelease me
Ajude-me a encontrarHelp me find
A porta que vai se abrirThe door that will open
Libere-meRelease me

Escorregando de novoSlipping away again
Lutando para encontrar meu caminhoStruggling to find my way
...a luz que não consigo encontrar...the light that I can't find
A dor vai diminuir?Will pain Subside?