Nomes per a tu

Nomes para você

Nomes per a tu

Amor, eu te amo, e tanto te amoAmor, t'estimo, i tant t'estimo
que no meu amor você é a medida.que en l'amor meu ets mesura.
Você abriu limites para o meu desejo,Tu has obert límits al meu vol,
que com serenidade se apagava,que amb serenor declinava,
e hoje me sinto perto da plenitude,i avui em crec prop de la plenitud,
só porque você a imagina.només perquè me la imagines tu.
Amor te ama tanto e todo o meu amor.Amor t'estima tant i tot l'amor meu.

E eu vou buscar só para você,I buscaré només per a tu,
com a ignorância de sempre,amb la ignorància de sempre,
palavras ditas pelos amantesparaules dites pels amants
desde o amanhecer dos séculos,des de l'albada dels segles,
e pela ilusão do meu amor eu vou acreditari per l'engany del meu amor creuré
que reinvento a linguagem a cada gesto.reinventar el llenguatge a cada gest.
Ilusão de amor e verdade da ilusão.Engany d'amor i veritat de l'engany.

Amor de eterno recomeço,Amor d'etern recomençar,
que impulsiona minha aventura,que empenys la meva aventura,
que proa você se torna do meu barco,que proa et fas del meu vaixell,
quando o mar se vê agitado,quan la mar veus embranzida,
naquele que liberto de antiga escravidão,en qui allibero antiga esclavitud,
pelo qual confesso essa servidão.per qui confesso aquesta servitud.
Amor escravo e liberdade do amor.Amor esclau i llibertat de l'amor.