Holding On

Luto e memória em "Holding On" de Lolo Zouaï

"Holding On", de Lolo Zouaï, aborda o desafio de manter a própria identidade após a perda de uma amiga próxima, Hanna Rosa Hotchkiss, cuja morte inspirou a música. O refrão repetido — “Holding on to who I was before / Before I lost you” (“Apegando-me a quem eu era antes / Antes de te perder”) — revela não só a saudade, mas também o medo de mudar sem a presença da amiga. A canção é uma homenagem direta a essa amizade, mostrando o luto como uma luta interna para preservar o vínculo com o passado.

Zouaï utiliza situações do cotidiano para mostrar como a ausência da amiga afeta sua vida: fumar sem se preocupar com a saúde, olhar fotos antigas e até mudar a cor do cabelo para sentir a presença de Hanna — “I dyed my hair rose pink to feel like I have you” (“Pintei meu cabelo de rosa para sentir que tenho você aqui”). O trecho em francês, “La nuit dernière j'ai rêvé d'elle / On était à la plage le coucher de soleil” (“Na noite passada sonhei com ela / Estávamos na praia ao pôr do sol”), reforça que os sonhos e as lembranças são os únicos lugares onde essa conexão ainda existe. Já “I left my heart in a place that I can't go back to” (“Deixei meu coração em um lugar para o qual não posso voltar”) mostra que o passado se tornou inacessível. A atmosfera melancólica, unida a elementos de R&B e dance-pop, intensifica o sentimento de nostalgia e a dificuldade de seguir em frente, enquanto Zouaï encara sua vulnerabilidade e a necessidade de aceitar a perda.