On A Bright May Morning

Contrastes de amor e arrependimento em “On A Bright May Morning”

“On A Bright May Morning”, de Loreena McKennitt, utiliza um cenário campestre e ensolarado para abordar temas de traição, arrependimento e desilusão amorosa. A música se destaca pelo contraste entre a atmosfera alegre de uma manhã de maio e o tom melancólico da narrativa, um recurso típico das baladas celtas que McKennitt resgata com arranjos sofisticados e interpretação delicada.

A letra conta a história de dois antigos amantes que se reencontram. A mulher confronta o homem por ele ter rompido seus votos e se casado com outra por interesse financeiro — “And married the lassie that had the land” (E se casou com a moça que tinha terras). Esse verso evidencia a traição motivada por questões materiais, um tema frequente no folclore irlandês. O homem expressa arrependimento ao afirmar “rue till the day I die” (vou me arrepender até o dia em que morrer), reconhecendo que a busca por segurança trouxe infelicidade. A metáfora “Instead of gold sure it's brass I find” (Em vez de ouro, só encontrei latão) reforça a decepção com escolhas que pareciam valiosas, mas se mostraram vazias. No final, o desejo de que todos os homens retornem para suas esposas revela saudade e esperança de redenção, mesmo diante das consequências definitivas das decisões tomadas.