Name Mitaro Guare

Infância e saudade no interior em “Name Mitaro Guare”

A música “Name Mitaro Guare”, do grupo Los Alfonso, retrata com sensibilidade a importância das lembranças da infância vivida no interior do Paraguai. Logo nos primeiros versos, a letra descreve cenas como “amo taruma’i guýpe ñamopotĩ verapa” (debaixo do tarumã limpando folhas), mostrando a simplicidade e a alegria das brincadeiras sob as árvores. Essas imagens não são apenas descritivas, mas carregam um forte sentimento de nostalgia, remetendo a um tempo de inocência e liberdade, marcado pelo contato direto com a natureza, os frutos do mato e o canto dos pássaros – como em “jaiko jaipo’o ty’ãime apepu ha guavira” (vivíamos colhendo apepu e guavira no mato) e “ñahendu guyra ñe’ẽ” (ouvíamos o canto dos pássaros).

A narrativa destaca como essas experiências moldaram laços afetivos e memórias duradouras, especialmente nos momentos de convivência familiar e comunitária, como em “ñande sýgui ñemihape asaje oke aja” (enquanto a mãe dorme à tarde) e “kapi’ipe rovyũme ñande ñañombojaru” (brincando juntos na grama verde). O tom nostálgico se intensifica no final, quando a letra revela que essas lembranças agora só retornam nos sonhos – “che képemante rejúva” (você só volta nos meus sonhos) – e a felicidade do passado contrasta com a solidão do presente, expressa em “ndavy’áigui che añoite” (não sou feliz sozinho). Assim, “Name Mitaro Guare” celebra a infância e a vida simples do campo, ao mesmo tempo em que lamenta a distância desse tempo, evocando emoções de saudade, carinho e pertencimento.