Un Osito de Peluche de Taiwan

“Un Osito de Peluche de Taiwan”: ambivalência do afeto

O truque de “Un Osito de Peluche de Taiwan”, de Los Auténticos Decadentes, é mostrar a confusão amorosa em câmera lenta: a paz que acende a tempestade. Escrita por Jorge Serrano, a cena é íntima e bem-humorada, em que ansiedade e carinho se misturam. A letra oscila entre a “calma que antecede al huracán” (calma que antecede o furacão) e o pedido de espaço: “De repente no puedo respirar / Necesito un poco de libertad” (De repente não consigo respirar / Preciso de um pouco de liberdade). Logo vem a recaída: “Al ratito ya te empiezo a extrañar” (Logo já começo a sentir sua falta), com a autoironia de “Soy un poco paranoico, lo siento” (Sou um pouco paranoico, desculpa).

As imagens reforçam o paradoxo. “Un osito de peluche de Taiwán” (um ursinho de pelúcia de Taiwan) une conforto e fragilidade, algo fofo e acessível, quase descartável. “Una cáscara de nuez en el mar” (uma casca de noz no mar) sugere estar à deriva; “alfombra de piel” (tapete de pele) e “dulce de leche” (doce de leite) puxam para o desejo físico, calor e prazer; “hada que se desnuda” (fada que se despe) e “ángel... entre nubes de algodón” (anjo... entre nuvens de algodão) misturam fantasia e ternura. O resultado é o retrato de alguém que pede distância para não sufocar e, no instante seguinte, chama de volta para não se perder. Lançada em 2004 no álbum Sigue tu camino e produzida por Juanchi Baleirón, a faixa virou referência dessa ambivalência afetiva e foi listada pela revista Rolling Stone entre as melhores do rock argentino dos anos 2000. Ao vivo, como na versão de 2011 com Fernando Ruiz Díaz (Catupecu Machu), o coro do público realça esse vai e volta dos refrães.