El Jardín

Memória e consolo em “El Jardín” de Los Delinqüentes

A música “El Jardín”, de Los Delinqüentes, utiliza a imagem de um jardim como símbolo de refúgio, paz e harmonia. Quando a letra diz “todos los bichos van allí” e “el oso ríe más feliz que antes”, mostra um lugar onde todos os seres encontram alegria, longe das dores do mundo real. O contexto da canção, uma homenagem a “Er Migué”, amigo do grupo que faleceu, reforça essa ideia: o jardim é um espaço utópico onde a memória e a alegria desse amigo permanecem vivas, mesmo após sua partida.

A letra traz elementos lúdicos e imaginativos, como “la luna en el jardín nunca está sola, jugaba con las estrellas agarrada a su cola” (“a lua no jardim nunca está sozinha, brincava com as estrelas agarrada ao seu rabo”), criando um universo onde tudo é possível e as regras do cotidiano não se aplicam. A ausência de serpentes e a presença de camelos “con manzanas para ti” (“com maçãs para você”) reforçam o tom acolhedor e inocente desse lugar imaginário. O verso “el viaje se acabó y he regresado a la vida donde duelen las heridas” (“a viagem acabou e voltei para a vida onde as feridas doem”) marca o contraste entre o sonho e a realidade, mas também traz esperança: o jardim, símbolo de amizade, música e felicidade, continua existindo na memória e pode ser revisitado sempre que necessário. “El Jardín” celebra a saudade, mas também a capacidade de encontrar consolo e beleza mesmo diante da perda.