Entre a Mi Pago Sin Golpear

Pertencimento e raízes em “Entre a Mi Pago Sin Golpear”

“Entre a Mi Pago Sin Golpear”, de Los Manseros Santiagueños, destaca o valor das raízes e da simplicidade como fonte de felicidade e pertencimento. O verso “Fue mucho mi penar andando lejos del pago / Tanto correr pa' llegar a ningún lado / Y estaba donde nací lo que buscaba por ahí” (Sofri muito andando longe da minha terra / Corri tanto para chegar a lugar nenhum / E o que eu procurava por aí estava onde nasci) mostra que, apesar das buscas em outros lugares, o que realmente importa já estava em sua terra natal. Essa mensagem reforça o orgulho santiagueño e a valorização da cultura local, temas centrais na trajetória do grupo.

A música também ressalta a importância da amizade verdadeira e da humildade, valores fundamentais do interior argentino. O trecho “Es oro en la amistad que no se compra ni vende / Solo se da cuando, en el pecho, se siente” (A amizade é ouro que não se compra nem se vende / Só se dá quando se sente no peito) reforça que a amizade é um sentimento genuíno, não uma mercadoria. Imagens do cotidiano rural, como “Sus manos son pan cacho y mate cebado / Y la flor de la humildad suele su rancho perfumar” (Suas mãos são pão caseiro e mate servido / E a flor da humildade costuma perfumar seu rancho), ilustram generosidade e simplicidade. O refrão “La vida me han presta'o y tengo que devolverla... Que mis huesos, piel y sal abonen mi suelo natal” (A vida me foi emprestada e tenho que devolvê-la... Que meus ossos, pele e sal adubem meu solo natal) expressa o desejo de retornar à terra, mesmo após a morte, mostrando uma ligação profunda com o lugar de origem. Assim, a canção é um convite acolhedor para conhecer e valorizar o respeito, a sinceridade e o calor humano do interior argentino.