La Penadora

A Dor do Amor em 'La Penadora' de Los Manseros Santiagueños

A música 'La Penadora' de Los Manseros Santiagueños é uma expressão profunda da dor e da saudade causadas por um amor perdido. A letra começa com o eu lírico descrevendo sua tristeza como uma 'pena de amor', uma dor que lhe foi dada por uma mulher de Santiago del Estero, uma região da Argentina. A mulher é descrita com uma doçura comparável ao mistol, uma fruta típica da região, o que já indica uma conexão profunda com a cultura local.

A descrição da mulher continua, destacando sua origem em Sauce Bajada e a beleza de seus olhos, que têm um 'gualicho', um feitiço que enreda o coração. A metáfora da morena como a terra e a referência ao 'brujerío' (feitiçaria) reforçam a ideia de que essa mulher tem uma conexão quase mágica com a natureza e a cultura de sua terra. A imagem da 'agüita mansa' (água calma) e da 'palomita del río' (pombinha do rio) sugere uma pureza e uma serenidade que contrastam com a dor do eu lírico.

A narrativa avança para uma noite de dança, onde o eu lírico se entrega ao amor da mulher, culminando em um beijo que o enlouquece. A cena é pintada com cores vivas, incluindo o 'remanso del vino' (refúgio do vinho) e o 'cueterío' (fogos de artifício), que simbolizam a intensidade e a efemeridade do momento. No entanto, a felicidade é breve, pois a mulher é levada por um 'puestero', um homem rico, deixando o eu lírico com uma dor profunda e uma sensação de perda irreparável. A música, portanto, é uma lamentação pela perda de um amor que parecia mágico e eterno, mas que foi interrompido pela realidade social e econômica.