exibições de letras 51.837

La Dicha No Es Una Cosa Alegre

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota

Contrastes da felicidade em "La Dicha No Es Una Cosa Alegre"

"La Dicha No Es Una Cosa Alegre", de Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota, aborda a ideia de que a felicidade não é necessariamente algo leve ou simples. A música mostra como o sofrimento e a autossabotagem podem estar profundamente ligados à busca por felicidade. O protagonista, após ser abandonado, se entrega a comportamentos autodestrutivos, como o consumo excessivo de álcool e o isolamento diante da televisão, evidenciado nos versos: “Estás tomando de más / Y estás tolerando todo” (Você está bebendo demais / E está tolerando tudo) e “Con tu tortura de TV, siempre así” (Com sua tortura de TV, sempre assim). Esses hábitos são apresentados como tentativas de escapar da dor, mas acabam aprofundando o ciclo de solidão e sofrimento.

A letra utiliza metáforas marcantes, como “soñás la hoguera donde siempre sos la leña” (você sonha com a fogueira onde sempre é a lenha), para mostrar a tendência do personagem de se colocar repetidamente em situações de dor, quase como se buscasse o próprio sofrimento. As figuras femininas citadas, como a “suave flor judoka” e a “Maga Zulú”, misturam delicadeza, força e misticismo, representando a influência complexa da mulher amada, capaz de manipular emoções e intensificar o conflito interno do protagonista. A repetição da pergunta “¿Cuánto tiempo más vas a estar esclavizado así?” (Por quanto tempo mais você vai estar escravizado assim?) reforça o tom crítico e a urgência de romper com esse ciclo autodestrutivo, destacando a dificuldade de lidar com a perda e a tendência de se refugiar em hábitos prejudiciais enquanto a vida passa despercebida.

Composição: Skay Beilinson / Indio Solari. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Romina e traduzida por Talía. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção