Salando Las Heridas

Ressentimento e ironia em "Salando Las Heridas"

O título "Salando las Heridas" já indica o tom irônico da música: em vez de curar, "salar" as feridas significa intensificar dores antigas, sugerindo ressentimento e as consequências de traições passadas. A letra retrata um personagem que, mesmo após enganar muitos ao seu redor — "Jodiste a todo Cristo y más" (Você enganou todo mundo e mais) —, sobrevive como um clandestino, sempre à margem, nunca totalmente derrotado: "Y vos allí en mi remolque sin luz / Como un polizón" (E você ali no meu reboque sem luz / Como um clandestino).

O contexto da música aponta para uma possível crítica pessoal a Enrique Symns, ex-colaborador da banda, o que dá mais peso às passagens sobre dissimulação e sobrevivência em ambientes hostis. Trechos como "bien maquillado y ocultando tu lunar" (bem maquiado e escondendo sua pinta) e "tu lengua se derrite en modas de la rabia de hoy" (sua língua se derrete nas modas da raiva de hoje) reforçam a ideia de alguém que se adapta de forma superficial e oportunista. A ironia também aparece ao descrever o personagem como "sumiso como un guiso más" (submisso como mais um ensopado) e "vago de mil caravanas" (vagabundo de mil caravanas), sugerindo uma postura passiva, errante e astuta. O refrão destaca o desencanto: "ya no esperás que te jueguen limpio nunca más" (você já não espera mais que joguem limpo com você), mostrando a desconfiança e o isolamento resultantes das próprias escolhas e das respostas do mundo.

Assim, a música vai além de um ataque pessoal e reflete sobre o ciclo da traição, a dificuldade de escapar das próprias decisões e a solidão de quem vive "salando" as próprias feridas e as dos outros. O tom direto e irônico, característico dos Redonditos, expõe tanto a hipocrisia quanto a vulnerabilidade do personagem, tornando a crítica social ainda mais forte.