Opening Theme (Love Hina Again)

Tema de Abertura (Love Hina Again)

Opening Theme (Love Hina Again)

Kirari, brilha, abraçando o sonho com carinho
キラリ、ひかる、ゆめをたいせつにだきしめて
Kirari, hikaru, yume wo taisetsu ni dakishimete
Passo a passo, caminhando em direção ao amanhã
いっぽずつ、あるいてよくお
Ippo zutsu, aruite yokuo
Rumo ao futuro
あしたへと
Ashita e to

Ah... na cidade cheia de cores
ああ...いろとりどりのまちに
Ah... iro toridori no machi ni
Ah... sorrindo e cumprimentando, saio correndo, se por acaso
ああ...えがおであいさつしてはしりだすもしも
Ah... egao de aisatsu shite hashiridasu moshimo
O vento gelado que sopra é cortante
ふきつけるかぜがつめたくても
Fukitsukeru kaze ga tsumetakuttemo
Eu dou um chute e consigo ultrapassar
おもいっきりけとばしてとびこえるの
Omoikkiri ketobashite tobikoeruno

Kirari, brilha, valorizando o agora
キラリ、ひかる、いまをたいせつにだきしめて
Kirari, hikaru, ima wo taisetsu ni dakishimete
Tudo é um tesouro maravilhoso
すべてがすてきなたからもの
Subete ga suteki na takaramono
Esperança, iluminando, sol
きぼう、てらす、たいよう
Kibou, terasu, taiyou
Para sempre no coração
いつまでもこころに
Itsumademo Kokoroni
Passo a passo, vamos juntos
いっぽずつ、あるいてようこ
Ippo zutsu, aruite youko
Rumo ao amanhã
あしたへと
Ashita e to