シュガーメルト (Sugar Melt)

あれは鳥、あれはキリンare wa tori, are wa kirin
あの雲はクジラかなano kumo wa kujira kana
楽しくて、仕方ないtanoshikute, shikata nai
待ち合わせの時間までmachiawase no jikan made

そよ風が吹き抜けたsoyokaze ga fukinuketa
金木犀の香りkinmokusei no kaori
小春日和を連れてkoharu biyori wo tsurete
君が手を振るkimi ga te wo furu

目と目が合えば、世界はスローダウンme to me ga aeba, sekai wa surōdaun
もしかして魔法使えるの? (ねえ使えるの?)moshikashite mahō tsukaeru no? (nee tsukaeru no?)

そっと甘くほどけてゆくsotto amaku hodokete yuku
君は、君は綿菓子雲kimi wa, kimi wa watagashi kumo
ザラメ糖みたいな迷いさえzarame tō mitaina mayoisae
軽くしてしまうんだkaruku shite shimau nda

秋の空にほどけてゆくaki no sora ni hodokete yuku
君を、君を私ずっとkimi wo, kimi wo watashi zutto
口の中で消えて無くなるkuchi no naka de kiete nakunaru
その前に伝えなきゃsono mae ni tsutaenakya

移り気な、季節だとutsurigi na, kisetsu da to
ことわざにあるけれどkotowaza ni aru keredo
晴れの日が続いてるhare no hi ga tsuzuiteru
心の中ではなんてkokoro no naka de wa nante

通り雨、降られてもtōriame, furaretemo
気にしないそれよりもki ni shinai sore yori mo
相合傘の下でai ai kasa no shita de
肩がぶつかるkata ga butsukaru

紅葉炉へと耳まで染まったkōyōro e to mimi made somatta
今わざと魔法使ったでしょ? (ねえ使ったでしょ)ima wazato mahō tsukatta desho? (nee tsukatta desho)

ふわりカラダ浮かんでゆくfuwari karada ukande yuku
君は、君は不思議な人kimi wa, kimi wa fushigi na hito
少し靴擦れした痛みさえsukoshi kutsuzure shita itami sae
忘れてしまいそうだwasurete shimai sō da

私watashi
ずっとzutto

目と目が合えば、世界はスローダウンme to me ga aeba, sekai wa surōdaun
時計の針も息止めてdokei no hari mo iki tomete
恥ずかしいから一度しか言わないよhazukashii kara ichido shika iwanai yo
私だって魔法使えるもん (ねえ使えるもん)watashi datte mahō tsukaeru mon (nee tsukaeru mon)

そっと、そっと甘くほどけてゆくsotto, sotto amaku hodokete yuku
君は、君は綿菓子雲kimi wa, kimi wa watagashi kumo
ザラメ糖みたいな迷いさえzarame tō mitaina mayoisae
軽くしてしまうんだkaruku shite shimau nda

秋の空にほどけてゆくaki no sora ni hodokete yuku
君を、君を私ずっとkimi wo, kimi wo watashi zutto
口の中で消えて無くなるkuchi no naka de kiete nakunaru
その前に伝えなきゃsono mae ni tsutaenakya
ホントのキモチ、君が大好きhonto no kimochi, kimi ga daisuki