exibições de letras 33.035

Tanto Para Nada

Luis Fonsi

Desilusão e frustração no fim de "Tanto Para Nada"

Em "Tanto Para Nada", Luis Fonsi aborda o fim de um relacionamento marcado por frustração e desilusão. A repetição da pergunta “¿A dónde vas tan enamorada?” (Para onde você vai tão apaixonada?) traz uma ironia amarga, mostrando que, apesar de a parceira parecer seguir em frente, ela ainda carrega feridas e equívocos não resolvidos. O refrão “Tanto para nada” resume o sentimento de ter investido tempo, energia e emoções em vão, sem que restasse um aprendizado ou sentido claro após o término.

Luis Fonsi escreveu a música para expressar a confusão e vulnerabilidade de quem vê um amor se desgastar sem explicação. Isso aparece em versos como “Yo ni sé cómo pasó” (Eu nem sei como aconteceu) e “Cuántas noches rodó por el suelo tu palabra” (Quantas noites sua palavra rolou pelo chão), que evidenciam perplexidade diante do fim e a perda de valor das promessas feitas. A imagem de algo “por el suelo” (pelo chão) reforça o desgaste emocional e a tentativa de esconder sentimentos, como em “Ahora esconde este amor por el suelo, apurada” (Agora esconde esse amor pelo chão, apressada). Assim, a canção retrata o encerramento de um ciclo amoroso repleto de dúvidas e mágoas, conectando-se com quem já sentiu que todo o esforço em um relacionamento foi em vão.

Composição: Claudia Brant / Luis Fonsi / Andres Torres. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Elvis e traduzida por Jessica. Legendado por Jessica. Revisão por MÁRCIA. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luis Fonsi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção