Cómo Duele

Dor e redenção no amor em "Cómo Duele" de Luis Miguel

"Cómo Duele", interpretada por Luis Miguel e composta por Armando Manzanero, aborda a dor profunda causada por erros do passado e pelo fato de não ter sido o primeiro amor da pessoa amada. A letra revela sentimentos de ciúme e insegurança, especialmente no trecho “me duele la raíz de mis entrañas que un beso antes que yo alguien te daba” (me dói no fundo da alma que alguém tenha te beijado antes de mim). Esse verso mostra como o narrador sofre ao pensar no passado da parceira e sente o peso de não ter vivido certos momentos ao lado dela.

A música também fala sobre o arrependimento por atitudes impensadas, como em “si alguna vez jugué al amor en esta vida, sin quererlo, sin pensarlo” (se alguma vez brinquei com o amor nesta vida, sem querer, sem pensar). O narrador tenta se redimir, afirmando que já pagou por seus erros com o amor e dedicação atuais: “ya lo he pagado, ya está saldado, con cada beso y el amor que te estoy dando” (já paguei, já está quitado, com cada beijo e o amor que estou te dando). Outro trecho marcante, “cómo duele que la Luna no te la haya yo enseñado, que volaste hacia una estrella de otra mano” (como dói não ter sido eu a te mostrar a Lua, que você voou para uma estrela com outra pessoa), reforça o sentimento de perda e a dificuldade de aceitar o passado da amada. No geral, "Cómo Duele" mistura confissão, vulnerabilidade e esperança de que o presente possa compensar as falhas do passado.