Devil's Advocate

Advogado do Diabo

Devil's Advocate

Algo dormia, na minha frente me segurando desde a infância.Something slept, across from me holding me from childhood sleep.
Algo vê, no escuro, cada brilho dos olhos que guardo.Something sees, in the dark, every spark from eyes I keep.
Tudo que um dia temi, parece ser o que mais estimo.Everything, i once feared, seems to be what i hold dear.
Todas as coisas, na minha cabeça, deliciosas em seus tons de vermelho.All the things, in my head delicious in their shades of red.

Algo uma vez, por volta das onze e trinta e quatro, eu me encolhia,Something once, about the hour eleven thirty four I'd cower,
na minha concha, seguro de tudo que inventei, com medo do poder.in my shell safe from all I'd invented frightened of the power.
Agora aqueles buracos escuros e sombrios, falam comigo, respeito, eu sei.Now those dark, shadowed holes, speak to me respect, I know.
Então, com reverência, devo, traçar a poeira, o fundo da minha alma.So with reverence I must, trace the dust, the bottom of my soul.

Eu ecoei a fala do diabo. Guardei os segredos do mal.I've echoed devilspeak. I've held back evil's secrets.
Eu brinquei com a escuridão, desejei sob o fogo.I've entertained the blackness, I've lusted under fire.
Eu provei a língua ardente, engoli sangue suado.I've tasted searing tongue I've swallowed sweated blood.
Não vou fingir que sei, ou mesmo que isso possa ser entendido.I won't pretend to know, or even that it could be understood.

Em poços mais profundos, vem a escuridão, parte e parcela, nado com tubarões.In deeper pools, comes the dark, part and parcel, swim with sharks.
Agora abraçado, seguro a noite, a casca é muito mais poderosa que a mordida.Now embraced, I hold the night, bark is far more powerful than bite.
Ainda vejo, o medo controla, milhões de almas minúsculas como formigas.Still I see, fear controls, ant-like million tiny souls.
As chances não estão, despertas do sono, confusas e preguiçosas são as ovelhas.chances aren't, jarred from sleep, confused and lazy are the sheep

Asas colidindo, a tempestade relampejante, carne do diabo, tão dura e quente.Clashing wings the flashing storm, devil's flesh, so hard and warm.
Não sou um capanga, patrono, vagabunda, ainda assim, sou conhecido como seu advogado.Not a minion, patron, slut, still i have been know his advocate.
Os olhos do diabo refletem nos meus, carnes conhecidas por cruzar a linha.Devil's eyes reflect in mine, fleshes known to cross the line.
Na saliência gotejante abaixada, comunicando-se como um advogado sem palavras.In the lowered dripping jut, communicating wordless advocate.