Hunger

Fome

Hunger

O que um verme deve fazer quando tudo tá em pedaços.What's a worm supposed to do when everything's in scraps.
Corações despedaçados e partes quebradas, nada pra fazer.Torn out hearts and busted parts and nothing left to do.
Tudo que toco vira destroços nessa praia.Everything I touch just turns to wreckage on this shore.
Talvez essa vagabunda deva achar alguém que não saiba nada.Perhaps this whore should find someone with even less a clue.

O que tem em um nome? Bem, esse tá ficando mais magro a cada dia.What's in a name? Well this one's looking thinner by the day.
Mas não é dado como mentiras e gramas de mim mesmo.But it's not given out like lies and ounces of myself.
Então posso seguir sabendo que não podem me encontrar quando eu me for,So I can go on knowing they can't find me once away,
Agora sou só um solitário sem nome, sem rosto, um inferno de uma noite.So now I'm just a lonely nameless, faceless one night hell.

O que tá acontecendo com o tempo ultimamente, sempre dois graus abaixo,What's with the weather lately, always two degrees below,
Seja lá o que envolve esse corpo tropeçando nessas ruas vazias.Whatever wraps this carcass tripping crossed these empty streets.
Pele e ossos e pedaços de prata pra quem entende.Skin and bones and silver pieces to those in the know.
A luz não me vê enquanto escorrego da sombra pra debaixo dos lençóis.The light don't see me as I slip from shadow into sheets.

A chuva virou ferro rasgando esse rosto rígido.Rain has turned to iron ripping down this rigid face.
Me apoiando no vento enquanto mais água lambe minha coluna.Leaning to the wind as even more wet licks my spine.
Descendo a escada nesse lugar enferrujado azul-escuro.Winding down the staircase in this blue-black rusted place.
Tão índigo o filtro da luz contra minha mente.So indigo the filter of the light against my mind.

São quatro da manhã de novo, tô nesse estado claustrofóbico.It's four a.m. again I'm in the claustrophobic state.
Consumido por paredes que engolem ódio e morrendo por uma causa.Consumed by walls swallowing hate and dying for a cause.
É um nada sem fim que injetam na minha alma,It's never ending nothing that's injected to my soul,
Mas não vou trocar esse buraco gelado, sei que a manhã se aproxima.But I won't trade this icy hole, I know the morning draws.

Eu preciso da paixão de volta correndo por mim.I need the lusting back and coursing through me.
A fome parece tão estranha agora, estranha de ser.Hunger seems so foreign now, foreign to be.
Empurrado sob essa luz de "satisfação me deixou seco."Thrust beneath this light of "satisfaction's left me dry."
Agora esse crânio queimado pelo vento só quer querer, querer, querer, querer tentar.So now this wind burnt skull just wants to want to want to want to try.

Fome.Hunger.