Krakowski Spleen

Esplendor de Cracóvia

Krakowski Spleen

Nuvens pairam sobre a cidadeChmury wisz nad miastem
Escuro e não consigo acordarCiemno i wsta nie mog
Estico a cabeça pra foraNacigam gbiej kodr
Desapareço, me perco em mim mesmoZnikam kul si w sobie
O ar pegajoso e densoPowietrze lepkie i gste
A umidade se instala nos rostosWilgo osiada na twarzach
Um pássaro triste pousa na árvorePtak smtnie siedzi na drzewie
Preguiçosamente se arrastaLeniwie pira wygadza

A manhã se transforma em tardePoranek przechodzi w poudni
Sem pressa, as horas passamBezwadnie mijaj godziny
Às vezes um mosquito zuneCzasem zabrzczy mucha
Na teia da aranhaW sidach pajczyny
E o sol lá em cima, bem altoA soce wysoko wysoko
Brilha nos olhos dos pilotoswieci pilotom w oczy
Aquece incansavelmenteRozgrzewa niestrudzenie
Os frios espaços azuisZimne niebieskie przestrzenie

Espero pelo vento que vai dispersarCzekam na wiatr co rozgoni
As escuras nuvens pesadasCiemne skbione zasony
Então estarei de péStan wtedy na raz
Com o sol cara a caraZe socem twarz w twarz

As ruas envoltas em névoaUlice mgami spowite
Afundam em poças pegajosasTon w lepych kauach
Pela janela, olho cansadoPrzez okno patrz znuona
Com saudade de uma tempestadeZ tsknot myl o burzy
E o sol lá em cima, bem altoA soce wysoko wysoko
Brilha nos olhos dos pilotoswieci pilotom w oczy
Aquece incansavelmenteRozgrzewa niestrudzenie
Os frios espaços azuisZimne niebieskie przestrzenie

Espero pelo vento que vai dispersarCzekam na wiatr co rozgoni
As escuras nuvens pesadasCiemne skbione zasony
Então estarei de péStan wtedy na raz
Com o sol cara a caraZe socem twarz w twarz