Nowy Przewodnik

Novo Guia

Nowy Przewodnik

Eu tenho pãoJa mam chleb
Você tem carneTy masz miêso
Ele tem vinhoOn ma wino

Nós temos cerejasMy mamy wiœnie
Vocês têm cerejasWy macie czereœnie
Eles têm amorasOni maj¹ morwy

Você tinha limõesTy mia³eœ cytryny
Eu tinha nozesJa mia³am orzechy
Eles tinham figosOni mieli figi

Nós tínhamos biscoitosMy mieliœmy ciastka
Eles tinham boloOni mieli tort
Vocês tinham sorveteWy mieliœcie lody

Se eu tivesse carne de vitelaGdybym mia³a cielêcinê
Você teria carne de cordeiroTy mia³byœ baraninê
Meu amigo teria carne de boiMój przyjaciel mia³by wo³owinê

Ele tem queijoOn ma ser
Nós queremos manteigaMy chcemy mas³o
As crianças querem leiteDzieci chc¹ mieæ mleko

Eu tenho peruJa mam indyka
Você tem gansoTy masz ba¿anta
Ele tem frangoOn ma pulardê

Para eu ter café¯ebym mia³a kawê
Para você ter chá¯ebyœ mia³ herbatê
Para o primo ter creme¯eby kuzyn mia³ œmietanê

Para nós termos salada¯ebyœmy mieli sa³atê
Para vocês terem açúcar¯ebyœcie mieli cukier
E para eles terem raízesA ¿eby oni mieli korzenie

Assim para nós termos salTak ¿ebyœmy mieli sól
Assim para vocês terem pimentaTak ¿ebyœcie mieli pieprz
Assim para eles terem vinagreTak a¿eby oni mieli ocet

Eu tenho um amanteJa mam kochanka
Você tem uma amanteTy masz kochankê
Eles têm uma sograOni maj¹ teœciow¹

Eu amo vocêJa kocham ciebie
Você ama euTy kochasz mnie
Eles se amam.Oni kochaj¹ siebie