Samotna Rzeka

Rio Sozinho

Samotna Rzeka

Às vezes não seiCzasami nie wiem
O que fazer comigo, você está sempre aqui e issoCo ze sobą zrobić jesteś zawsze a to
Realmente me faz malNaprawdę mi szkodzi

Faltam palavras, mas enfimSłów brak a zresztą
Palavras são demais de qualquer formaSłów jest i tak za dużo
As mesmas situaçõesTe same sytuacje
São tão chatas, chatas, chatasTak nużą nużą nużą

Me deixe sozinhaZostaw mnie samą
Pelo menos por um tempoChoć na trochę
Vá embora, melhorWyjedź najlepiej
Pra bem longeGdzieś daleko
Me deixe sozinhaZostaw mnie samą
Me deixe sonharDaj pomarzyć
Como um pescador à beira do rio sozinhoJak rybak nad samotną rzeką

Vou olhar pra vocêPrzyjrzę się Tobie
Mais uma vez, de novoRaz jeszcze na nowo
Rio que me dá algumas dicasRzeko co nieco mi podpowie
Se você for embora pra bem longeJeśli odjedziesz gdzieś daleko
Vai me deixar sozinha comigo mesmaZostawisz mnie samą sobie

E quando você voltarA kiedy wrócisz
Talvez me encontreByć może mnie zastaniesz
A mesma de sempre, ou talvez esquecidaTaką samą a może zapomnianą
Amor sem despedidaMiłość bez rozstania
É como rosa sem espinhosJest jak bez kolców róża
E rosa sem espinhosA róża bez kolców
É tédio, tédio, tédioTo nuda nuda nuda