Roma (part. Mr. Rain)

“Roma (part. Mr. Rain)” e o retorno ao mesmo destino

“Roma (part. Mr. Rain)”, de Maite Perroni, reescreve o provérbio “todos os caminhos levam a Roma” para dizer que, no fim, todos levam de volta a “você”. Ao cruzar espanhol e italiano, e com o clipe gravado em Roma, a canção transforma a cidade em símbolo de um destino afetivo inevitável. No formato pop com reggaeton romântico, a letra insiste na dificuldade de esquecer: voltas pelo mundo e beijos sobre outros não resolvem, porque o apego vira “o prego que não sai”. O refrão torce o ditado ao afirmar: “Llevan a Roma / No llega a Roma, me lleva hasta ti” (Levam a Roma / Não chega a Roma, me leva até você), deixando claro que, apesar dos desvios, o trajeto emocional tem endereço certo.

A narrativa alterna recaídas e promessas de superação. Ele lê o nome dela no fundo do copo e aposta: “el recuerdo se derretirá como la nieve” (a lembrança vai derreter como a neve), confiando no tempo, enquanto ela admite que os pés não sabem chegar a outro lugar. As duas vozes se reconhecem unidas, mas distantes, fingindo estar bem, com uma esperança contida de reencontro. Quando Mr. Rain afirma que pode ir a Roma, mas um lugar sem ela não é o mesmo, a canção sela o duplo sentido: Roma é a cidade do ditado e, ao mesmo tempo, a pessoa amada. No conjunto, a parceria expõe que a distância não resolve; por mais rotas alternativas, o fim da estrada continua sendo “você”.