exibições de letras 176

Un Monde À L'autre (part. La Mano 1.9 et SCH)

GIMS

“Un Monde À L'autre (part. La Mano 1.9 et SCH)” no ritmo

Para GIMS e convidados, “passer d’un monde à l’autre” (passar de um mundo para o outro) é mais do que trocar de pista: é navegar entre os códigos da rua, do palco e do circuito. No refrão, “Cœur dans le Roadster / Vroum, moteur” (coração no roadster / vrum, motor) sintetiza uma vida guiada por velocidade literal e simbólica. Como trilha oficial do GP Explorer 3 de Squeezie, a faixa abraça o imaginário do automobilismo e da cultura digital: supermáquinas como Huracán, Portofino e Testarossa, gasolina e o “vroum” onomatopeico. O clima é de aceleração e pressão: “ça va chauffer” (vai esquentar) e “accroche-toi dans l’auto, beaucoup de chevaux” (segura firme no carro, muitos cavalos) transformam o motor em metáfora de potência e risco. O lançamento no evento e o hype renderam single de ouro em duas semanas, reforçando a ideia de que mudar de mundo é estratégia de sobrevivência.

Nas barras, GIMS, La Mano 1.9 e SCH trocam referências como quem sobe marcha, misturando rua, pop e crime para afirmar controle. “M-O-C, j’ai la vista à Xavi” (M-O-C, tenho a visão do Xavi) aciona o futebol; M-O-C é o meia-ofensivo que arma o jogo. “On les découpe comme Philippe Etchebest” (a gente corta eles como Philippe Etchebest) fala em precisão de chef; “spéciale à Guerrero Chavo” (especial para Chavo Guerrero) puxa o wrestling e o golpe final. SCH traz o lado sombrio: “frappe dans l’tas comme Chapo Guzmán” (entro batendo no meio como Chapo Guzmán), “elle cherche une line comme Jesse Pinkman” (ela procura uma “linha” como Jesse Pinkman) e “en chemise comme Hitman” (de camisa, como o Hitman). O trocadilho com “GP800” mantém tudo no tema corrida. E, entre o brilho e o peso, surgem fissuras: “les cachets d’quelques shows” (os cachês de alguns shows) não salvam, “ma vie en dent de scie” (minha vida em altos e baixos) e “j’attends qu’on me délivre” (espero que me libertem). O caminho, então, é alternar faixas — do underground ao mainstream, do palco ao circuito — sem perder o ritmo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GIMS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção