~空白の彼方へ~ (Le Ciel)

Dualidade e saudade em “~空白の彼方へ~ (Le Ciel)”

Em “~空白の彼方へ~ (Le Ciel)”, do Malice Mizer, a letra explora a tensão entre pureza e despedida, refletindo as ideias de Gackt sobre bondade, justiça e maldade. A narrativa gira em torno de uma separação marcada por imagens de inocência e saudade, como em “lágrimas puras que fluem” e “olhos que não conhecem a sujeira”. A expressão “guiado por uma voz suave” sugere uma ligação profunda e quase espiritual entre os personagens, indicando que a despedida vai além do plano físico.

O céu (“Le Ciel”) e o retorno ao vazio funcionam como metáforas para a busca de transcendência e aceitação do fim. O desejo de ser lembrado aparece na repetição de “me abrace mais forte, para que eu não desapareça”, mostrando o medo do esquecimento. O videoclipe reforça essa dualidade ao mostrar o personagem de branco, simbolizando leveza e memória, enquanto nas apresentações ao vivo o traje preto representa a sombra da perda. Assim, a música equilibra a dor da separação com a esperança de que o vínculo afetivo sobreviva ao tempo, tornando-se um lamento sensível sobre a efemeridade dos encontros e a força das emoções que permanecem.